Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von an Händen oder Füßen befindlicher Hornhaut und/oder zum Modellieren von Hand- oder Fußnägeln durch eine Schmirgelfläche (4) auf einer Fläche eines Grundkörpers (1), wobei auf der Fläche des Grundkörpers eine Haftmittelschicht (2) angeordnet ist, in der eine Vielzahl von Schleifmittelkörnern (3) befestigt sind und dass in der Haftmittelschicht (2) und/oder in dem Material des Grundkörpers eine Vielzahl kleiner antimikrobiell wirkender Partikel (5) verteilt angeordnet sind.The invention relates to a device for removing calluses on hands or feet and/or for shaping fingernails or toenails by means of an abrasive surface (4) on a surface of a main body (1), wherein an adhesive layer (2) is arranged on the surface of the main body, in which adhesive layer a plurality of abrasive grains (3) is fastened and wherein a plurality of small antimicrobial particles (5) are distributed in the adhesive layer (2) and/or in the material of the main body.Linvention concerne un dispositif pour éliminer les callosités situées sur les mains et les pieds et/ou pour modeler les ongles des mains ou des pieds à laide dune surface émeri (4) placée sur une face dun corps de base (1). Sur la face du corps de base est agencée une couche favorisant ladhérence (2), dans laquelle est fixée une pluralité de grains abrasifs (3) et une pluralité de petites particules (5) ayant une action antimicrobienne est répartie dans la couche favorisant ladhérence (2) et/ou dans le matériau du corps de base.
