A bone anchoring device including a clamping device and a flexible band configured to be secured a vertebra. The clamping device includes a base member and an upper member configured to be secured together with a fastener. The flexible band is configured to be passed around a bone portion and through a passage of the base member to position the flexible band between a clamping surface of the base member and a clamping surface of the upper member. The flexible band is tensioned to urge the clamping device against the bone portion and then clamped between the clamping surfaces of the base member and the upper member. A stabilization member of a vertebral stabilization construct may be secured to the vertebra with the bone anchoring device without invasively altering or impairing the structural integrity of the vertebra.La présente invention concerne un dispositif dancrage osseux, comprenant un dispositif de serrage et une bande souple conçus pour être fixés sur une vertèbre. Ledit dispositif de serrage comporte un élément de base et un élément supérieur conçus pour être fixés ensemble avec un élément de fixation. Ladite bande souple est conçue pour être passée autour dune partie osseuse et à travers un passage de lélément de base pour positionner la bande souple entre une surface de serrage de lélément de base et une surface de serrage de lélément supérieur. Ladite bande souple est mise sous tension pour entraîner la pression du dispositif de serrage contre la partie osseuse, puis serrée entre les surfaces de serrage de lélément de base et lélément supérieur. Un élément de stabilisation dune construction de stabilisation vertébrale peut être fixé à la vertèbre avec le dispositif dancrage osseux sans modification ni altération invasive de lintégrité structurelle de la vertèbre.
