COULTHARD, Richard, Daniel John,LOCKE, Christopher, Brian
申请号：
USUS2014/043719
公开号：
WO2015/006041A1
申请日:
2014.06.23
申请国别(地区):
US
年份:
2015
代理人:
摘要：
A manually-actuated pump for applying reduced-pressure therapy includes a charging chamber and a regulated chamber. The charging chamber has a closed end. A regulator passage extends between the charging chamber and the regulated chamber, and a valve body is adapted to control fluid communication through the regulator passage. A regulator spring is engaged with the valve body to bias the valve body against a differential between a pressure in the regulated chamber and an ambient pressure. The manually-actuated pump also includes an outlet port coupled to the regulated chamber； and a valve assembly coupled to the charging chamber to permit fluid flow through the closed end of the charging chamber.Cette invention concerne une pompe à actionnement manuel pour thérapie par pression négative, comprenant une chambre de charge et une chambre régulée. La chambre de charge comprend une extrémité fermée. Un passage de régulation s'étend entre la chambre de charge et la chambre régulée, et un corps de soupape est conçu pour commander la communication fluidique à travers le passage de régulation. Un ressort de régulation entre en prise avec le corps de soupape pour solliciter le corps de soupape contre un différentiel de pression entre une pression dans la chambre régulée et une pression ambiante. Ladite pompe à actionnement manuel comprend en outre : un orifice de sortie relié à la chambre régulée ； et un ensemble soupape relié à la chambre de charge pour permettre l'écoulement d'un fluide à travers l'extrémité fermée de la chambre de charge.
