The processing unit is passed through an evaporator (7) with a material (11) having a large specific surface that blocks the gas circulation tube (9) and the evaporation section (13) of the circulation tube (9), and-through the circulation tube (9). A liquid that impregnates a device (15) that circulates a gas and a substance (11) that has a large specific surface, the liquid being at least one of the volatile biorepellents and / or plant epidemics products or Liquids containing a mixture, having a boiling temperature between 130 ° C. and 280 ° C., and having a large specific surface have a liquid holding capacity greater than 50 L / m3 of a substance having a large specific surface at 20 ° C. -The material with a large specific surface (11) used to re-impregnate the liquid with the material with a large specific surface (11) is replaced with the material with a new large specific surface (11) impregnated with the liquid. It comprises a resupply device (17) configured to replace.処理ユニットは、－ガス循環管（９）および循環管（９）の蒸発セクション（１３）をふさぐ大きい比表面を有する物質（１１）を備える蒸発装置（７）と、－循環管（９）を通じてガスを循環させる装置（１５）と、－大きい比表面を有する物質（１１）に含浸させる液体であって、液体は、揮発性殺生物剤および／または植物防疫製品のうちの少なくとも１つの製品または混合物を含有し、沸点温度は１３０℃から２８０℃の間であり、大きい比表面を有する物質は２０℃で大きい比表面を有する物質の５０Ｌ／ｍ３よりも大きい液体保持能力を有する、液体と、－大きい比表面を有する物質（１１）に液体を再含浸させるように、または使用された大きい比表面を有する物質（１１）を、液体を含浸された新しい大きい比表面を有する物質（１１）で置き換えるように構成された再供給装置（１７）と、を備える。
