An intervertebral scaffolding system is provided having a laterovertically-expanding frame operable for a reversible collapse from an expanded state into a collapsed state, the laterovertically-expanding frame having a stabilizer, one or more tensioners, or a combination of the stabilizer with one or more tensioners. The stabilizer slidably engages with the distal region of the laterovertically-expanding frame and both the stabilizer and the one or more tensioners are configured for retaining the laterovertically-expanding frame from a lateral movement that exceeds the expanded state. The expanded state, for example, can be configured to have an open graft distribution window that at least substantially closes upon the reversible collapse.L'invention concerne un système d'échafaudage intervertébral ayant un cadre à extension latéroverticale utilisable pour un affaissement réversible d'un état déployé à un état plié, le cadre à extension latéroverticale comprenant un stabilisateur, un ou plusieurs tendeurs, ou une combinaison du stabilisateur avec un ou plusieurs tendeurs. Le stabilisateur vient en prise de manière coulissante avec la région distale du cadre à extension latéroverticale et le stabilisateur et le ou les tendeurs sont conçus pour empêcher un mouvement latéral du cadre à extension latéroverticale qui dépasse l'état déployé, et le stabilisateur peut comprendre un élément de verrouillage qui vient en prise avec l'élément d'expansion pour verrouiller l'élément d'expansion au stabilisateur lorsque l'élément d'expansion est complètement inséré dans le cadre. L'état déployé, par exemple, peut être conçu de manière à avoir une fenêtre ouverte de distribution de greffe qui se ferme au moins sensiblement lors de la rétraction réversible.
