A method and a system for registering real-time intra-operative image data of a body to a model of the body, the method comprising, segmenting a plurality of image data of the body obtained using a pre-operative imaging device； constructing the model of the body from the segmented plurality of image data； identifying one or more landmark features on the model of the body； acquiring the real-time intra-operative image data of the body using an intra-operative imaging device； and registering the real-time intra-operative image data of the body to the model of the body by matching one or more landmark features labelled on the real-time intra-operative image data to one or more corresponding landmark features on the model of the body, wherein the one or more landmark features comprises a superior and an inferior pole of the body.L'invention concerne un procédé et un système permettant d'enregistrer des données d'image peropératoire en temps réel d'un corps sur un modèle du corps, le procédé consistant, à segmenter une pluralité de données d'image du corps obtenues à l'aide d'un dispositif d'imagerie préopératoire； à construire le modèle du corps à partir de la pluralité segmentée de données d'image； à identifier une ou plusieurs caractéristiques de point de repère sur le modèle du corps； à acquérir les données d'image peropératoire en temps réel du corps à l'aide d'un dispositif d'imagerie peropératoire； et à enregistrer les données d'image peropératoire en temps réel du corps sur le modèle du corps en mettant en correspondance une ou plusieurs caractéristiques de point de repère marquées sur les données d'image peropératoire en temps réel avec une ou plusieurs caractéristiques de point de repère correspondantes sur le modèle du corps, la ou les caractéristiques de point de repère comprenant un pôle supérieur et un pôle inférieur du corps.
