The objective of the present invention is to make it possible to easily remove a rubber tip (100) that is fitted tightly on a stick (200) by the elasticity of rubber when the rubber is worn out. In order to achieve this, on the rubber tip (100) that is fitted onto an end of the stick (200), a lubricating oil injection portion (120) which extends in the longitudinal direction of the rubber tip (100) main body is formed on a side wall of a groove portion (110) into which the end of the stick (200) is inserted, or on the stick (200) onto which end the rubber tip (100) is fitted, a lubricating oil injection portion (260) which extends in the longitudinal direction of the stick (200) main body is formed on a side of said end.La présente invention vise à rendre possible de retirer facilement un embout en caoutchouc (100) qui est adapté étroitement sur un bâtonnet (200) grâce à lélasticité du caoutchouc quand le caoutchouc est usé. A cet effet, selon la présente invention, sur lembout en caoutchouc (100) qui est disposé sur une extrémité du bâtonnet (200), une partie dinjection dhuile lubrifiante (120) qui sétend dans la direction longitudinale du corps principal de lembout en caoutchouc (100) est formée sur une paroi latérale dune partie de rainure (110) dans laquelle lextrémité du bâtonnet (200) est insérée, ou, sur le bâtonnet (200) sur lextrémité duquel lembout en caoutchouc (100) est adapté, une partie dinjection dhuile lubrifiante (260) qui sétend dans la direction longitudinale du corps principal du bâtonnet (200) est formée sur un côté de ladite extrémité.ゴムの弾力によってスティック(200)に密着して取り付けられているゴムチップ(100)を、摩耗した際にスティック(200)から容易に取り外しできるようにする。 スティック(200)の先端に取り付けられるゴムチップ(100)に、スティック(200)の先端が挿入される溝部(110)の側壁に、ゴムチップ(100)本体の長さ方向に延びる潤滑油の注入部(120)を形成する、或いは、先端部にゴムチップ(100)が装着されるスティック(200)に、前記先端部の側面に、スティック(200)本体の長さ方向に延びる潤滑油の注入部(260)を形成する。
