Treatment of moving tissue may be facilitated by identifying voxels within a volume of the tissue, associating treatment-related attributes with the voxels, and shifting positions of the voxels based on the tissue movement. One or more treatment parameters may then be altered based on the treatment-related attributes of the shifted voxels.