A method for the preparation of pharmaceutical products according to which a diluent is fed into a container (7) containing a lyophilized or powder pharmaceutical by means of a needle (78), which is then extracted from the container (7), inserted into its protective cap (85), and rinsed by feeding the diluent through the needle (78) and into the protective cap (85) itself.
