Methods are provided for establishing a threshold exposure limit to a chemical or biological agent for the members of a target species taking into account the potential for variation in responses among the members of that species. Exemplary exposures include maximum safe exposure to a toxic agent, or minimum effective dose for a pharmaceutical. The method is particularly useful under circumstances wherein variation in responsiveness to the agent cannot be ascertained by directly exposing members of the target species to the agent.La présente invention concerne des procédés d'établissement d'une limite de seuil d'exposition à un agent chimique ou biologique pour les membres d'une espèce cible tenant compte du potentiel de variation de réponses parmi les membres de cette espèce. Des expositions exemplaires comprennent une exposition sûre maximale à un agent toxique, ou la dose minimale efficace pour un agent pharmaceutique. Le procédé est particulièrement utile dans des circonstances dans lesquelles la variation de réponse à l'agent ne peut pas être déterminée par exposition directe de membres de l'espèce cible à l'agent.
