A prosthesis ( 110) is disclosed with a posterior chamber ( 158) In this straight-ahead gaze optical axis ( 120) is parallel to the axis along the horizontal plane (180) Optically transmissive lower liquid ( 124) is present in a sufficient amount that orienting optical axis ( 120) is the horizonal orientation for distant positions optical axis ( 120) through lower liquid ( 124) Most ot the anterior visual zone and the posterior visual zone of lenses ( 114, 116), respectively are immersed in low er liquid ( 124).La présente invention concerne une prothèse, qui inclut une lentille positive, une lentille négative située à une certaine distance de la lentille positive et alignée sur cette dernière le long dun axe optique, et un corps optique soutenant la lentille positive et la lentille négative dans une relation à une certaine distance lune de lautre afin détablir une chambre entre les lentilles. Un fluide primaire de transmission optique est contenu dans la chambre du corps optique. Le fluide primaire est situé de telle manière que lorientation de laxe optique dans une orientation horizontale pour une vision de loin positionne laxe optique à travers le fluide primaire. Un fluide secondaire de transmission optique est contenu dans la chambre du corps optique et est pratiquement immiscible avec le fluide primaire. Le fluide secondaire a une densité et un indice de réfraction différents par rapport au fluide primaire. Le fluide secondaire est situé de telle manière que lorientation de laxe optique pour une vision de près dans une plage dangles descendants effectifs en relation à lorientation horizontale positionne laxe optique de façon à ce quil se prolonge à travers le fluide primaire et le fluide secondaire. Linvention concerne également des procédés connexes.
