The invention relates to a locking cap (1) made of a molded plastic material for a vessel (2) having a neck, intended for blocking a stopper (4) in said neck (3), including a wire-cap (6) adapted for surrounding the stopper (4) and the neck in the mounted configuration of the cap (1). The wire-cap includes first and second flexible tabs capable of being respectively blocked on the neck and on the stopper (4), said first tabs (8) being offset relative to said second tabs (9) in an axial direction relative to said neck (3). The cap (1) also includes a ring (7) surrounding the wire-cap (6) for preventing access to said tabs from outside the ring (7). The ring (7) and the wire-cap (6) are designed so as to be fitted and locked together. The tabs (8, 9) of the wire-cap are respectively arranged at an angle in first and second openings (13, 14) which are formed by the mesh of the wire-cap (6), and in which the tabs (8, 9) can disappear when mounting the cap (1) on the neck (3).【課題】 首部に迅速に及び簡単に取り付け可能であり、一方で同時に製造するのに簡単で高価でない、首部を有する容器のためのロッキングカバーを供給すること。【解決手段】 ロッキングカバーの取り付けられた状態において、ストッパ及び首部を囲むように適合されるケージを含む、容器の首部にストッパを固定するための、首部を有する容器の成形プラスチック材料製ロッキングカバーであって、前記ケージは、容器の首部に固定するように適合される第一の可撓性舌状突起及びストッパに固定するように適合される第二の可撓性舌状突起を有し、前記第一の舌状突起はロッキングカバーの所定の軸方向に前記第二の舌状突起からオフセットして配され、前記ロッキングカバーは、リング部材の外側から前記第一及び第二の舌状突起にアクセスすることを妨げるようにケージを囲むリング部材を更に含むものであり、リング部材及びケージが、一方を他方の中に入れ子にし、連結するように構成されること、リング部材がケージを囲むこと、及びケージの前記第一及び第二の舌状突起が、ケージの網の目状の開口部により形成される第一及び第二の開口部にそれぞれ傾いて配置されること、及びロッキングカバーが容器の首部に取り付けられるときに、前記舌状突起が、第一及び第二の開口部の内方へ撓むことができること、を特徴とする。【選択図】 図１
