A brachytherapy system for a target region (200) can include an applicator (100) having a plurality of channels (110) that are hollow where the applicator is implanted in the target region, a tracking device (175), a tracking signal generator (180) to generate a signal received by the tracking device, and a processor (550). The tracking device can have a size and shape to be advanced and retracted through at least a portion of the plurality of channels. The processor can determine a position of one or more of the plurality of channels based on a movement of the tracking device. The processor can determine the location of the plurality of channels in the images based on the position measurements from the tracking device.L’invention concerne un système de curiethérapie pour une région cible (200). Le système selon l’invention peut inclure un applicateur (100) contenant une pluralité de canaux (110) qui sont creux à l’emplacement où l’applicateur est implanté dans la région cible, un dispositif de suivi (175), un générateur d’un signal de suivi (180) destiné à générer un signal reçu par le dispositif de suivi, et un processeur (550). Le dispositif de suivi peut être dimensionné et façonné pour pouvoir être avancé et rétracté dans au moins une partie de la pluralité de canaux. Le processeur peut déterminer une position d’un ou de plusieurs canaux de la pluralité de canaux en fonction d’un mouvement du dispositif de suivi. Le processeur peut déterminer l’emplacement de la pluralité de canaux dans les images en fonction des mesures de position du dispositif de suivi.
