A device for mixing at least two separate component streams which, when mixed, form a combined fluid stream. The device comprises a conduit with at least two separate passageways leading to exit openings at an end face of the conduit. Each passageway communicates with a separate component stream and is arranged to direct the separate component stream in a downstream direction. The exit openings each have a predetermined cross-sectional flow area. A separate channel is located at a downstream end of each passageway exit opening. The channels are arranged to redirect the flow from each passageway to an axial direction. A single mixing chamber communicates with all of the channels, the mixing chamber arranged to receive each component stream at an upstream end thereof and to permit a mixing of the component streams. An outlet is arranged downstream of the mixing chamber through which the combined fluid stream is dispensed.Un dispositivo para mezclar al menos dos corrientes de componente separadas que, cuando se mezclan, forman una corriente de fluido combinada. El dispositivo comprende un conducto con al menos dos pasajes separados que conducen a aberturas de salida a una cara del extremo del conducto. Cada pasaje comunica con una corriente de componente separada y se dispone para dirigir la corriente de componente separada en una dirección corriente abajo. Las aberturas de salida tienen un área de flujo transversal predeterminado. Un canal separado se ubica en un extremo corriente abajo de cada abertura de salida del pasaje. Los canales se disponen para redirigir el flujo de cada pasaje a una dirección axial. Una cámara de mezclado única comunica con todos los canales, la cámara de mezclado se dispone para recibir cada corriente de componente en un extremo corriente arriba del mismo y permitir un mezclado de las corrientes del componente. Una salida se dispone corriente abajo de la cámara de mezclado a través de la cual se dispensa la corriente de fluido combinada.
