Gegenstand der Erfindung ist eine Wundpflegevorrichtung zur Behandlung von Wunden mit¬ tels atmosphärischem Unterdruck im Wundbereich, aufweisend ein Wundabdeckungselement, das an der Haut eines Patienten befestigbar ist sowie eine Anschlussvorrichtung zum Ansaugen von fluiden Medien, wobei das Wundabdeckungselement ein offenbares Fenster aufweist, das mittels eines gasdichten Verschlusses an dem Wundabdeckungselement ange¬ ordnet ist. (Fig. 4b).The invention relates to a wound care device for treating wounds by means of atmospheric negative pressure in the wound region, comprising a wound-covering element, which can be fastened to the skin of a patient, and a connecting device for suctioning fluid media, wherein the wound-covering element has a window that can be opened, which window is arranged on the wound-covering element by means of a gas-tight closure. (Fig. 4b).Linvention concerne un dispositif de traitement de plaies par application dune pression sous-atmosphérique dans la zone de la plaie, ledit dispositif présentant un élément de recouvrement de plaie pouvant être fixé sur la peau dun patient, et un dispositif de raccordement destiné à laspiration dagents fluides, lélément de recouvrement de plaie présentant une fenêtre ouvrable qui est située sur lélément de recouvrement de plaie au moyen dun élément de fermeture étanche au gaz. (Fig. 4b).
