Eine intermittierende Rotationsmaschine zum Füllen von Kapseln (2) mit pharmazeutischen oder nutrazeutischen Produkten ist mit einer Dosierscheibe (11) versehen, die unten einen Trichter (17) zur Aufnahme eines pharmazeutischen oder nutrazeutischen Pulverprodukts (18) begrenzt und wenigstens eine Gruppe (15) von Dosierkammern (16) aufweist, die zunächst durch wenigstens eine Verdichtungsstation (23) zugeführt werden, in deren Bereich das in jeder Dosierkammer (16) enthaltene Produkt (18) durch einen jeweiligen Verdichtungskolben (31) und dann durch eine Austragstation (24) verdichtet wird, in deren Bereich nur ein Teil des in jeder Dosierkammer (16) enthaltenen Produkts (18) durch einen jeweiligen Austragungskolben (37) in eine jeweilige Kapsel (2) abgegeben wird.An intermittent rotary machine for filling capsules (2) with pharmaceutical or nutraceutical products is provided with a metering disc (11) which delimits a funnel (17) below for receiving a pharmaceutical or nutraceutical powder product (18) and at least one group (15) of Dosing chambers (16) which are first fed through at least one compression station (23), in the area of which the product (18) contained in each dosing chamber (16) is compressed by a respective compression piston (31) and then by a discharge station (24) , in the area of which only a portion of the product (18) contained in each metering chamber (16) is released into a respective capsule (2) by a respective discharge piston (37).
