An applicator can have an ampoule body for holding a medial liquid a tab extending away from the ampoule body and being twistable or deflectable with respect to a longitudinal axis of the ampoule body and a frangible region in between the tab and the distal portion of the ampoule body, the frangible region being breakable in response to twisting or deflection of the tab. The applicator can have a resilient structure extending between the tab and the ampoule body and configured to allow the twisting or deflection to enable breakage of the frangible region while remaining intact and providing axial rigidity in response to a deflection pressure exerted on the tab during application of the medical liquid. The applicator can have features such as a thumb rest, a bubble portions, a pyramidal body construction, an offset frangible nodule, and various tab and head constructions.La présente invention concerne un applicateur pouvant avoir un corps dampoule destiné à contenir un liquide médical une languette sétendant depuis le corps de lampoule pouvant subir une torsion ou pouvant être déviée par rapport à un axe longitudinal du corps de lampoule et une région cassante entre la languette et la partie distale du corps de lampoule, la région cassante pouvant être rompue en réponse à la torsion ou la flexion de la languette. Lapplicateur peut comporter une structure élastique sétendant entre la languette et le corps de lampoule et étant conçue pour permettre la torsion ou la déviation afin de permettre la rupture de la région cassante tout en restant intacte et en fournissant une rigidité axiale en réponse à une pression de déviation exercée sur la languette pendant lapplication du liquide médical. Lapplicateur peut comporter des éléments tels quun repose-pouce, des parties de bulle, une construction de corps pyramidale, un nodule cassant décalé, et diverses constructions de languette et de tête.
