SHASTRI, Narasimha,VAN DER KOOI, Johannes Tseard,DEN DULK, Jacob Cornelis Paul,AALDERS, Arnold,WINDUS-SMITH, Bryan Keith,GEIJZENDORFFER, Carolien Willemijn
申请号：
EPEP2018/055241
公开号：
WO2018/162366A1
申请日:
2018.03.05
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
The present invention relates to a partitioning component (210) for a feeding bottle device (100), the feeding bottle device (100) comprising a teat component (110) defining a teat volume (115) therein and a container component (120) defining a container volume (125) therein, the teat component (110) being attachable to the container component (120) by means of an attachment component (130). The partitioning component (210) comprises a first passage (212) allowing a passage of fluid from the container volume (125) to the teat volume (115) and a second passage (214) allowing a passage of fluid from the teat volume (115) to the container volume (125), wherein the second passage (214) is provided in the form of a one-way passage. The invention further relates to a corresponding feeding bottle device (100) and a feeding method. The solutions according to the invention reduce the risk of colic-like symptoms for the infant.La présente invention concerne un élément de séparation (210) pour dispositif de biberon (100), où le dispositif de biberon (100) comprend un élément de tétine (110) définissant un volume de tétine (115) et un élément de récipient (120) définissant un volume de récipient (125), et l'élément de tétine (110) peut être fixé à l'élément de récipient (120) au moyen d'un élément de fixation (130). L'élément de séparation (210) comprend un premier passage (212) permettant le passage de fluide depuis le volume de récipient (125) vers le volume de tétine (115) et un second passage (214) permettant le passage de fluide depuis le volume de tétine (115) vers le volume de récipient (125), le second passage (214) étant sous la forme d'un passage unidirectionnel. Un dispositif de biberon correspondant (100) et un procédé d'alimentation sont en outre décrits. Les solutions selon l'invention réduisent le risque de symptômes de type colique chez le nourrisson.
