PROBLEM TO BE SOLVED: To perform re-treatment of an endoscope and other appliance.SOLUTION: A liquid distribution system is configured to deliver a disinfectant liquid to a medical appliance disposed in an enclosure. A disinfectant concentration measurement sub system comprises a mixing chamber, a reservoir, a reservoir cap, a pump, and a concentration analysis assembly. A first mixing chamber is in fluid communication to an outlet of the liquid distribution system. The reservoir is configured to store a reagent solution, and is in fluid communication to the mixing chamber. The reservoir cap comprises a static member which is connected to a supply conduit and a return conduit, and a rotary member which rotates with respect to the static member for connecting the reservoir cap to the reservoir. The pump is configured to simultaneously pump pressure feed the disinfectant liquid and the reagent solution to the mixing chamber. The concentration analysis assembly is operable to determine a concentration of a disinfectant output from the mixing chamber.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】 内視鏡及び他の器具の再処理を行う。【解決手段】 液体分配システムは、囲壁内にある医療機器に消毒剤液を送達するよう構成されている。消毒剤濃度測定サブシステムは、混合用チャンバ、レザバー、レザバーキャップ、ポンプ、及び濃度分析アセンブリを含む。第１の混合用チャンバは、液体分配システムの出口と流体連通している。レザバーは試薬溶液を収容するように構成され、かつ、混合用チャンバと流体連通している。レザバーキャップは、供給導管及び戻り導管と連結するよう構成されている静的部材と、この静的部材に対して回転することによりレザバーキャップをレザバーに連結するよう構成されている回転部材とを含む。ポンプは、消毒剤液及び試薬溶液を同時に混合用チャンバにポンプ圧送するよう構成されている。濃度分析アセンブリは、混合用チャンバからの消毒剤出力の濃度を判定するよう動作可能である。【選択図】 図１
