This hearing aid adjustment device is a device to be connected to a hearing aid in order to adjust the hearing aid using reference tones. The hearing aid adjustment device is equipped with a storage unit, an output unit, an input unit, a control unit, and a display unit. The storage unit stores reference tones imparted with pieces of segment information and a volume range requested by a user of the hearing aid. The output unit outputs the reference tones from the storage unit to the hearing aid. Hearing-aid-processed tones, which correspond to hearing-aid-processed reference tones obtained by the hearing aid, are input to the input unit. The control unit computes the volume level of each of the segments contained in the hearing-aid-processed tones on the basis of the pieces of segment information stored in the storage unit. The display unit displays whether or not the volume levels computed by the control unit fall within the volume range, which has been requested by the user of the hearing aid and stored in the storage unit, with respect to each segment.Le dispositif de réglage de prothèse auditive selon linvention est un dispositif destiné à être connecté à une prothèse auditive afin de régler cette dernière à laide de tonalités de référence. Le dispositif de réglage de prothèse auditive est équipé dune unité de stockage, dune unité de sortie, dune unité dentrée, dune unité de commande et dune unité daffichage. Lunité de stockage stocke des tonalités de référence comprenant des informations de segment et une plage de volume demandée par un utilisateur de la prothèse auditive. Lunité de sortie délivre en sortie à la prothèse auditive les tonalités de référence provenant de lunité de stockage. Les tonalités traitées par la prothèse auditive, qui correspondent aux tonalités de référence traitées par la prothèse auditive et obtenues par celle-ci, sont entrées dans lunité dentrée. Lunité de commande calcule le niveau de volume de chacun des segments contenus dans les t
