A disposable endoscope body having an enclosure in its distal end for a non-disposable element, such as a video camera head. Because of its complexity and sensitivity, the camera head is non-disposable and cannot be sterilized. The camera head is sealed in the endoscope body, such that it does not contaminate the patient during the procedure. Sealing is achieved using an end cap. After use, the camera is withdrawn from the proximal end of the endoscope, which, being near to or within the workstation, has not been inserted into the subject and should be free of patient contamination. Passage of the camera out through the proximal end therefore avoids contamination by the patient, such that it can be used again without need for sterilization. A dispensing kit is described, for supplying the sterile endoscope body and for installing and sealing the camera with a minimum of manual intervention.Linvention concerne un corps dendoscope jetable ayant une enceinte dans son extrémité distale pour un élément non jetable, tel quune tête de caméra vidéo. En raison de sa complexité et de sa sensibilité, la tête de caméra est non jetable et ne peut pas être stérilisée. La tête de caméra est scellée dans le corps dendoscope, de telle sorte quelle ne contamine pas le patient pendant lopération. Le scellement étanche est obtenu à laide dun capuchon dextrémité. Après utilisation, la caméra est retirée de lextrémité proximale de lendoscope, qui, étant proche de ou à lintérieur de la station de travail, na pas été introduit dans le sujet et devrait être exempt de contamination par le patient. Le passage de la caméra vers lextérieur à travers lextrémité proximale évite par conséquent une contamination par le patient, de telle sorte quelle peut être utilisée à nouveau sans stérilisation. Un coffret de distribution est décrit, pour distribuer le corps dendoscope stérile et pour installer et sceller de façon étanche la caméra avec un minimum dintervention manuelle.
