A system for repairing a vertebral disc defect, such as hernia or bulge, a full or partial tear in the annulus, or a weakened annulus wall as a result of an excision procedure. The system introduces a treatment device arranged to repair the defect, and may prevent the leakage of fluid from the nucleus. The components of the device may be resorbable materials, and may induce the ingrowth of cellular material into the components. The system may feature a locating device to ensure proper placement of the treatment device.Linvention concerne un système destiné à réparer un défaut de disque vertébral, tel quune hernie ou une bosse, une déchirure totale ou partielle de lannulus, ou une paroi dannulus affaiblie suite à une opération dexcision. Le système introduit un dispositif de traitement conçu de manière à réparer le défaut, et évite la fuite de fluide du noyau. Les composants du dispositif peuvent consister en des matériaux résorbables, et peuvent induire linterposition de matière cellulaire dans les composants. Le système peut comporter un dispositif de localisation destiné à assurer le placement approprié du dispositif de traitement.
