A patient lateral repositioning system supported by a support surface, positioned independently from a patient transfer surface and able to withhold pulling force to move the patient. The system includes a pulling system and a mounting. The mounting is secured to a support surface and is adapted to allow multi-positioning of various components of the pulling system in order to move the patient in needed direction. The pulling system includes a drive which is adjustably positioned with respect to the bed so as not to interfere with patient service and in order to perform comfortable manual operation.La présente invention concerne un système de repositionnement latéral de patient supporté par une surface support, positionnée indépendamment dune surface de transfert de patient et pouvant retenir une force de traction pour déplacer le patient. Le système comprend un système de traction et un support. Le support est fixé à un plan de pose et est conçu pour permettre le multi-positionnement de divers composants du système de traction afin de déplacer le patient dans la direction voulue. Le système de traction comprend un entraînement qui est positionné de façon réglable par rapport au lit de façon à ne pas interférer avec le service au patient et afin deffectuer une opération manuelle confortable.
