The present invention relates to a multi-component material syringe (10), preferably a single-filled syringe, having a mixer housing (12), a mixing element (14), a multi- Wherein the mixing head is disposed movably in the axial direction of the syringe between at least two positions including a sealing position and a dispensing position and wherein the axial movement of the mixing head Wherein the mixing head is displaced axially in a direction opposite to the dispensing direction upon displacement of the mixing head from the sealing position to the dispensing position . The invention further relates to a method of activating a syringe, a mixing and dispensing device, and a multi-component cartridge.본 발명은, 다성분 재료용 주사기(10), 바람직하게는 단일-충전 주사기에 있어서, 혼합기 하우징(12), 혼합 요소(14), 다성분 카트리지(18), 및 다성분 카트리지에 인접하게 혼합기 하우징 내에 적어도 부분적으로 배치되는 혼합 헤드(16)를 포함하고, 혼합 헤드는 밀봉 위치 및 분배 위치를 포함하는 적어도 2개의 위치 사이에서 주사기의 축방향으로 이동 가능하게 배치되며, 혼합 헤드의 축방향 이동은 다성분 카트리지에 대한 혼합기 하우징의 적어도 일부의 회전에 의해 초래되고, 혼합 헤드는 밀봉 위치로부터 분배 위치로의 혼합 헤드의 변위 시에 분배 방향에 반대되는 방향으로 축방향 변위되는, 주사기에 관한 것이다. 본 발명은 추가로 주사기의 활성화 방법, 혼합 및 분배 장치, 및 다성분 카트리지에 관한 것이다.
