Eine neuartige Dreschmaschine, umfassend einen Motor (1) und einen Dreschkasten (3), die über eine Kupplung (2) miteinander verbunden sind und beide auf einem fahrbaren Gestell (6) angebracht sind, das eine Anzahl von Rädern (5) und an einem Ende eine Lenkstange (4) aufweist.A novel thresher, comprising a motor (1) and a threshing (3), which, by means of a clutch (2) are connected to one another and both on a movable frame (6) are attached, which is a number of wheels (5) and at one end, a steering rod (4).