The invention provides a container for a funerary box. Embodiments include a tray, a jacket, retaining straps, and detachable lift handles. The tray is configured to retain fluids and also cooperate with the jacket and retaining straps to fully protect and conceal the funerary box. Preferred materials selections for the tray and jacket result in a relatively lightweight container. In embodiments of the invention, the container is configured such that the lift handles can be disposed in alternative locations on the container to facilitate handling.