A spinal connection assembly for use with a posterior spinal connector having a head and a groove adjacent the head for providing a neck and a connector element to treat a spine of a mammalian body is provided. The assembly includes a housing having first and second side portions and a top and a bottom. The first side portion is provided with a bottom-facing first opening adapted for receiving the posterior spinal connector. A capture mechanism is carried by the first side portion for engaging the head of the posterior spinal connector and extends at least partially into the groove so as to capture the head within the first opening. The second side portion is provided with a second opening. A securement mechanism is carried by the second side portion for capturing the connector element within the second opening.Linvention porte sur un ensemble de liaison spinale pour utilisation avec un raccord spinal postérieur comportant une tête et une rainure adjacente à la tête pour fournir un col et un élément de connecteur pour traiter la colonne vertébrale dun corps de mammifère. Lensemble comprend un boîtier comportant des première et seconde parties latérales et une partie supérieure et une partie inférieure. La première partie latérale est munie dune première ouverture faisant face à la partie inférieure, apte à recevoir le raccord spinal postérieur. Un mécanisme de capture est porté par la première partie latérale pour engager la tête du raccord spinal postérieur et sétendre au moins partiellement à lintérieur de la rainure de façon à capturer la tête à lintérieur de la première ouverture. La seconde partie latérale est munie dune seconde ouverture. Un mécanisme de fixation est porté par la seconde partie latérale pour capturer lélément de raccord à lintérieur de la seconde ouverture.
