Provided is a handheld tool for endoscopic surgery, said handheld tool being provided with an ultrasonic imaging function, said ultrasonic imaging function having a spatial resolution that can withstand practical use. A handheld tool for endoscopic surgery according to the present invention comprises a shaft (130), a jaw (150), a handle (110), a phased array ultrasonic sensor (154), and a signal wire (140). The jaw (150) is positioned at one end of the shaft (130) and has a gripping function. The handle (110) is positioned at the other end of the shaft (130) and is provided with an operation mechanism (111) that operates the jaw (150). The phased array ultrasonic sensor (154) is installed in the jaw (150) and has an imaging function. The signal wire (140) is provided to the shaft (130) and connects the ultrasonic sensor (154) and the handle (110).Linvention concerne un outil à main pour chirurgie endoscopique, ledit outil à main étant doté dune fonction dimagerie ultrasonore, ladite fonction dimagerie ultrasonore ayant une résolution spatiale qui peut supporter une utilisation pratique. Un outil à main pour chirurgie endoscopique selon la présente invention comprend une tige (130), une mâchoire (150), une poignée (110), un capteur à ultrasons à déphasage (154), et un fil de transmission de signal (140). La mâchoire (150) est positionnée à une extrémité de la tige (130) et présente une fonction de préhension. La poignée (110) est positionnée à lautre extrémité de la tige (130) et est munie dun mécanisme dactionnement (111) qui fait fonctionner la mâchoire (150). Le capteur à ultrasons à déphasage (154) est installé dans la mâchoire (150) et présente une fonction dimagerie. Le fil de transmission de signal (140) est disposé sur la tige (130) et relie le capteur à ultrasons (154) et la poignée (110).実用に耐え得る空間分解能を有する超音波イメージング機能を備える内視鏡下手術用手持ち器具を提供する。本技術に係る内視鏡下手術用手持ち器具は、シャフト(130)と、ジョー(150)と、ハンドル(110)と、フェーズドアレイ型超音波センサー(154)と、信号配線(140)とを具備する。ジョー(150)は、シャフト(130)の一端に配置され、把持機能
