Ein Inhalator, insbesondere Pulverinhalator, zur Verabreichung eines Arzneimittels in Form inhalationsfähiger Substanzen, Substanzformulierungen oder -mischungen umfasst ein Mundstück (2) und ein Magazin, das ein Gehäuse (3) mit mehreren Kavitäten (32) zur Aufnahme des Arzneimittels aufweist, wobei das Mundstück (2) mit jeweils einer der Kavitäten (32) in Strömungsverbindung steht. Das geschlossene Gehäuse (3) umfasst einen Deckel (4), der mindestens einen Träger (26, 27) mit den nicht gesiegelten Kavitäten (32) abdeckt, wobei der Träger (26, 27) relativ zu dem Deckel (4) verlagerbar ist, um eine Kavität (32) in Strömungsverbindung mit dem Mundstück (2) zu bringen.An inhaler, in particular a powder inhaler, for administering a medication in the form of inhalable substances, substance formulations or mixtures, comprises a mouthpiece (2) and a magazine comprising a housing (3) with a plurality of cavities (32) for holding the medication, wherein the mouthpiece (2) is in flow connection with one of the cavities (32). The closed housing (3) comprises a cover (4) covering at least one carrier (26, 27) that comprises the non-sealed cavities (32), wherein the carrier (26, 27) can be shifted relative to the cover (4) in order to bring a cavity (32) into flow connection with the mouthpiece (2).Linvention porte sur un inhalateur, en particulier un inhalateur de poudre, pour administration dun médicament sous forme de substances, de formulations de substances ou de mélanges de substances inhalables, cet inhalateur comprenant une embouchure (2) et un magasin qui comprend un boîtier (3) à plusieurs cavités (32) destinées à recevoir le médicament, lembouchure (2) étant en communication fluidique avec chacune des cavités (32). Le boîtier fermé (3) comprend un couvercle (4), lequel recouvre au moins un support (26, 27) avec les cavités non scellées (32), le support (26, 27) pouvant être déplacé par rapport au couvercle (4), pour mettre une cavité (32) en communication fluidique ave
