Methods and devices are disclosed for treating the facet joint. An implant for treating the facet joint is provided comprising a fixation plate having an access surface and a bone facing surface, a spacer configured to be inserted into the facet joint, and at least one hinge between the spacer and the bone facing surface of the fixation plate. A method for treating a facet joint comprising a superior articular process and an inferior articular process is provided comprising the steps of implanting a spacer between the superior articular process and the inferior articular process, positioning a fixation plate over the facet joint, and securing the fixation plate to at least one of the superior articular process and the inferior articular process. Another method comprises the steps of providing an implant comprising a fixation plate having an access surface and a bone facing surface, a spacer, and at least one hinge between the spacer and the bone facing surface of the fixation plate.L'invention concerne des méthodes et des dispositifs permettant de traiter l'articulation facettaire. Une prothèse destinée à traiter l'articulation facettaire comprend une plaque de fixation présentant une surface d'accès et une surface faisant face à l'os, un élément d'espacement conçu pour être inséré dans l'articulation facettaire, et au moins une charnière entre l'élément d'espacement et la surface faisant face à l'os de la plaque de fixation. Une méthode de traitement d'une articulation facettaire, comprenant une apophyse articulaire supérieure et une apophyse articulaire inférieure, comprend les étapes consistant à implanter un élément d'espacement entre l'apophyse articulaire supérieure et l'apophyse articulaire inférieure, à positionner une plaque de fixation sur l'articulation facettaire, et à fixer la plaque de fixation sur l'apophyse articulaire supérieure et/ou l'apophyse articulaire inférieure. Une autre méthode comprend les étapes consistant à utiliser une prothèse comprena
