PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical liquid injection device including following distinct elements, namely a container (1), an outlet channel (14) and a pumping unit (5).SOLUTION: The container (1) includes a rigid wall on which the pumping unit (5) is rigidly fixed. The rigid wall furthermore includes a passage (4) forming a direct fluid connection part between the pumping unit (5) and the container (1). The outlet channel (14) is directly connected to the pumping unit (5) in such a way that a fluid initially kept in the container (1) may first flow through the pumping unit (5) and then reach the outlet channel (14). The medical liquid injection device furthermore comprises an inlet (16) distinct from the outlet channel (14) and disposable elements.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】次の別個の要素、すなわち、容器(1)と、出口流路(14)と、ポンプ送りユニット(5)とを含む医療用液体注射装置を提供する。【解決手段】上記容器(1)は、上記ポンプ送りユニット(5)が上に固定的に固着させられている不とう性の壁を備え、上記不とう性の壁は、さらに、上記ポンプ送りユニット(5)と上記容器(1)との間の直接的な流体連結部を形成する通路(4)を含み、上記出口流路(14)は、上記容器(1)内に初期に保持された流体が最初に上記ポンプ送りユニット(5)の中を通って流れてその次に上記出口流路(14)に達するように、上記ポンプ送りユニット(5)に直接的に連結されており、および、この医療用液体注射装置は、さらに、上記出口流路(14)とは別個である入口(16)と、使い捨ての要素とを備える医療用液体注射装置。【選択図】図2
