Some embodiments are directed to a method of estimating a velocity of a contrast agent. The method includes receiving a plurality of video frames that were produced using a dynamic contrast enhanced imaging process, each video frame including a plurality of pixels/voxels. Information from the video frames is used to estimate velocity vectors indicating the velocity and direction of the agent with the vascular networks. The estimated velocity can be used to diagnose cancer, such as prostate cancer. Instead of velocity vectors, agent trajectories can be determined also used for the same purpose.L'invention concerne un procédé d'estimation de la vitesse d'un produit de contraste. Le procédé comprend la réception d'une pluralité d'images vidéo qui ont été générées au moyen d'un procédé d'imagerie avec injection de contraste dynamique, chaque image vidéo comportant une pluralité de pixels/voxels. Des informations provenant des images vidéo servent à estimer des vecteurs de vitesse indiquant la vitesse et la direction du produit avec les réseaux vasculaires. La vitesse estimée peut être utilisée pour diagnostiquer un cancer, tel qu'un cancer de la prostate. Au lieu de vecteurs de vitesse, des trajectoires de produit peuvent être déterminées et également utilisées dans le même but.
