The invention relates to an item of equipment (1) that basically comprises a rack (R), composed of piping (T), which comprises a manifold (3) that mixes water (A) and fertilizers (F) by means of an injection pump (BJ) that injects water (A) into the manifold (3), and electric diaphragm metering pumps (10) that suck the fertilizers into the manifold (3) for subsequent dispersion to an irrigation system (IR)； the invention may be installed as a by-pass on a main irrigation line (LI) and be installed as a by-pass with the motorized irrigation pump (MI).L'invention concerne un équipement (1) comprenant essentiellement un bâti (R) constitué d'une tubulure (T) qui comporte un collecteur (3) assurant le mélange d'eau (A) avec des engrais (F), au moyen d'une pompe d'injection (BJ) qui injecte de l'eau (A) jusqu'au collecteur (3), ainsi que des pompes de dosage à diaphrame électriques (10) assurant l'aspiration des engrais vers le collecteur (3), avant leur dispersion vers un système d'irrigation (IR). L'installation peut être réalisée en dérivation sur la ligne principale d'irrigation (LI), ainsi qu'en dérivation avec la motopompe d'irrigation (MI).Refere-se a um equipamento (1) que basicamente consiste em um rack (R), composto por uma tubulação (T) que compreende um manifold (3) que faz a mistura de água (A) e fertilizantes (F), por meio de uma bomba injetora (BJ) que injeta água (A) até o manifold (3), e bombas dosadoras de diafragma elétricas (10) que fazem a sucção dos fertilizantes para o manifold (3), que posteriormente são dispersos para um sistema de irrigação (IR)； podendo ser instalada em by-pass na linha principal de irrigação (LI), e ser instalada em by-pass com a motobomba de irrigação (MI).
