A timber-working head, and more particularly a timber-working head having a drive wheel arm is provided. The head has a frame, and a drive wheel arm pivotally coupled to the frame. The arm includes a rotary drive, a rotary union between the frame and the rotary drive. The rotary union includes a pivot sleeve to which the rotary drive is mounted. The pivot sleeve has an internal bore and an outer surface, with at least one first port between the bore and the outer surface. A shaft is positioned in the bore, with at least one fluid passage having a second port in fluid communication with the first port.La présente invention se rapporte à une tête de travail du bois et, plus particulièrement à une tête de travail du bois qui comprend un bras de roue dentraînement. La tête comprend un cadre et un bras de roue dentraînement couplé de manière pivotante au cadre. Le bras comprend un entraînement rotatif, un raccord rotatif entre le cadre et lentraînement rotatif. Le raccord rotatif comprend un manchon pivotant sur lequel est monté lentraînement rotatif. Le manchon pivotant comporte un alésage interne et une surface externe, au moins un premier orifice étant formé entre lalésage et la surface externe. Un arbre est positionné dans lalésage, au moins un passage fluidique qui comporte un second orifice, étant en communication fluidique avec le premier orifice.
