A tissue-characteristic-determining method and apparatus that analyzes full emission spectra at a fluorescence excitation wavelength and reflective measurements. The method includes illuminating a first tissue portion, forming a first image, illuminating a second tissue portion, spectroscopically measuring reflected optical energy, and determining tissue characteristics based on the spectroscopic measurements. The apparatus includes a base-unit (20) with sub-units. the sub-units include an illumination sub-unit (30), a detection sub-unit (50), and a control sub-unit (45). There is also a separate tissue interface unit (70), and a pathway (73) coupling the base unit and the tissue interface unit (70). The apparatus also includes a docking unit (120) that supports the tissue interface unit (70) when unused. The docking unit (120) further includes an illumination source (132), a processor (190), and a pathway (177).La présente invention, selon ses différents modes de réalisation, concerne un procédé et un appareil qui interrogent, reçoivent et analysent des spectres démission entiers pour au moins une longueur donde dexcitation de fluorescence et pour au moins une mesure de réfléctance, de sorte à déterminer des caractéristiques tissulaires. Selon des modes de réalisation, le procédé selon linvention consiste : à éclairer une première partie dun tissu cible au moyen de lénergie optique, à former une première image de ce tissu cible, à éclairer une deuxième partie du tissu cible au moyen de lénergie optique, à effectuer des mesures spectroscopiques sur lénergie optique réfléchie et/ou émise par le tissu cible lors de léclairage de la deuxième partie de ce tissu cible au moyen de lénergie optique, et à déterminer des caractéristiques tissulaires du tissu cible en fonction des résultats des mesures spectroscopiques. Lappareil et le système selon linvention comportent une unité de base comprenant des sous-unités déclairage, de détection et de commande, la sous-unité déclai
