The device (10) of the invention comprises a first light source (60) able to send quasi-monochromatic light through a monomode optical fibre (70) and a second light source (130) able to send light through a set of optical fibres (140). A diffractive element (210) induces a pattern (220) to be projected on an area of interest (200) when the first light source (60) is switched on. A camera (190) has a spatiotemporal resolution such that it is able to visualize the pattern (220) created by the first light source (60) and the area of interest (200) illuminated by the second light source (130) that appears uniformly illuminated even if diffractive element (210) covers at least partially the second cross-section (170) of the set of optical fibres (140).La présente invention concerne un dispositif (10) qui comprend une première source de lumière (60) capable denvoyer une lumière quasi-monochromatique par lintermédiaire dune fibre optique monomodale (70) et une deuxième source de lumière (130) capable denvoyer de la lumière par lintermédiaire dun ensemble de fibres optiques (140). Un élément diffractif (210) amène un motif (220) à être projeté sur une zone dintérêt (200) lorsque la première source de lumière (60) est activée. Une caméra (190) a une résolution spatiotemporelle telle quelle soit capable de visualiser le motif (220) créé par la première source de lumière (60) et la zone dintérêt (200) illuminée par la deuxième source de lumière (130) qui apparaît comme étant uniformément illuminée même si lélément diffractif (210) couvre au moins partiellement la deuxième section transversale (170) de lensemble de fibres optiques (140).
