A battery management system is provided for one or more batteries. The system includes a display unit, and a controller coupled to the display unit and programmed to determine when a healthcare delivery system is coupled to the one or more batteries, to control the display unit to display an initial number corresponding to a time remaining on battery (TROB) when the healthcare delivery system is coupled to the one or more batteries, to determine if the TROB is within a reserve range extending up to a reserve range maximum, the reserve range maximum being less than a maximum TROB, to change the TROB according to an operational state of the healthcare delivery system if the TROB is greater than the reserve range maximum, and to decrease the TROB without regard for the operational state of the healthcare delivery system if the TROB is less than the reserve range maximum.L'invention porte sur un système de gestion batterie pour une ou plusieurs batteries. Le système comprend une unité d'affichage et un système de commande couplé à l'unité d'affichage et programmé pour déterminer le moment où un système d'administration de soins est couplé à une ou plusieurs batteries, pour commander l'unité d'affichage pour qu'elle affiche un numéro initial correspondant à un temps restant sur la batterie (TROB) lorsque le système d'administration de soins est couplé à la ou aux batteries, pour déterminer si le TROB se situe à l'intérieur d'une plage de secours s'étendant jusqu'à un maximum de la plage de secours, le maximum de la plage de secours étant inférieur à un TROB maximal, pour modifier le TROB en fonction d'un état de fonctionnement du système d'administration de soins si le TROB est supérieur au maximum de la plage de secours, et pour diminuer le TROB indépendamment de l'état de fonctionnement du système d'administration de soins si le TROB est inférieur au maximum de la plage de secours.
