A connector device (10) for fluidly connecting two septum sealed containers (60, 64) comprises a first member (20) and a second member (40) that are slidably displaceable in regard to each other along an axis (12) between a first and a second position. The first member (20) comprises a hollow transfer needle (24) with two pointed ends (25, 25'), arranged parallel to said axis in such a way that a septum (62) of a first one (60) of the containers is penetrated by one end (25) of the needle when said first container is introduced into a receptacle (21) of the first member. The second member comprises means (42) for releasably coupling to the second one (64) of the two containers. The other end (25') of the needle does not come into contact with a septum (66) of the second container (64) coupled to the second member when the members are in the first position. Said other needle end (25') penetrates the septum of the second container when the members are in the second position； thereby establishing a fluid connection between the two containers. The first member (20) comprises means (22) for releasably coupling to the second container (64) coupled to the second member. The first member (20) comprises means (22) for releasably coupling to the second container (64) coupled to the second member (40), wherein said coupling means (22) of the first member can couple to said second container when the two members are in the second position, and cannot couple to said second container when the two members are in the first position.２つの隔膜シール容器６０，６４を流体的に接続するためのコネクタ装置１０は、軸１２に沿って相互に対して第１の位置と第２の位置との間でスライド可能に移動できる第１の部材２０と第２の部材４０を含む。第１の部材２０は、２つの尖った先端部２５，２５’を有する中空移送針２４を含み、その針は、２つの容器のうちの第１の容器が第１の部材の受容部２１に挿入される時、第１の容器６０の隔膜６２が、針の一方の先端部２５によって貫通されるように前記軸に平行に配置されている。第２の部材は、２つの容器のうちの第２の容器６４に取り外し可能に連結する手段４２を含む。２つの部材が第１の位置にある時、針の他方の先端部２５’が第２の部材に連結された第２の容器６４の隔膜６６に接触しない。２つの部材が第２の位置にある時、針の他方の先端部２５’が第２の容器の隔膜を貫通し、それによって２つの容器間の流体接続を達成する。第１の部材２０は第２の部材に連結されている第２の容器６４に取り外し可能に連結するための手段２２を含む。第１の部材２０は第２の部材４０に連結
