Anchoring system for a cable-activated prosthetic or orthotic device includes a fastener comprising a base and a clasp-engaging member, wherein the fastener further comprises an adhesive to secure the base directly to skin of a wearer and a clasp comprising a first end configured to engage and rotate about the clasp-engaging member and a second end configured to engage the activation cable of a prosthetic or orthotic device. Also included is a prosthetic or orthotic system that includes the anchoring system in combination with a prosthetic or orthotic device comprising an activation cable and a terminal device, wherein the activation cable comprises a first end operatively coupled to the terminal device and a second end engaged with the second end of the clasp.