Die vorliegende Erfindung betrifft ein System für medizinische Behandlungen, insbesondere zur Behandlung der benignen Prostatahyperplasie BPH, zur Anwendung bei einer Tumorresektion oder zur Anwendung in der Thoraxchirurgie, wobei das System eine Diodenlaservorrichtung zur Erzeugung von Laserstrahlung sowie ein lichtwellenl eiterbasiertes Applikationssystem aufweist, welches endoskopisch in einen Patienten eingeführt werden kann, wobei das System so eingerichtet ist, dass von der Diodenlaservorrichtung erzeugte Laserstrahlung durch das Applikationssystem geleitet und von dem Applikationssystem emittiert wird, so dass mit der austretenden Laserstrahlung biologisches Gewebe selektiv bearbeitet werden kann.The invention relates to a system for medicinal treatment, in particular for treating benign prostatic hyperplasia BPH, for use in the event of tumor resection or for use in thoracic surgery. The system comprises a diode laser device for producing a laser beam and to an application system based on optical wave guides that can be endoscopically introduced into a patient. Said system is designed in such a manner that the laser beam, produced by the diode laser device is guided through the application system and is emitted by said application system so that biological tissue can be treated in a selective manner with the emerging laser beam.La présente invention concerne un système de traitement médical, notamment conçu pour traiter une hyperplasie de la prostate bénigne (BPH), pour être utilisé en cas de résection de tumeur ou pour être utilisé dans le cadre dune chirurgie du thorax. Le système comprend un dispositif à laser à diode conçu pour produire un faisceau laser, ainsi quun système dapplication à base dun guide dondes optiques, qui peut être introduit par voie endoscopique chez un patient. Le système est conçu de manière que le faisceau laser produit par le dispositif à laser à diode est conduit à travers le système dapplication, puis est émis par ce système dap
