System (10) zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung (12) zur Nutzung in einem Kraftfahrzeug (K), umfassend:– einen Darstellungsbereich der Anzeigeeinrichtung (12), in welchem erste und zweite Bilddaten unabhängig voneinander dargestellt sind, und– eine Erfassungseinrichtung (14), welche dazu ausgebildet ist, eine Bewegung des Kraftfahrzeugs (K) zu erfassen, wobei die Erfassungseinrichtung (14) über eine Steuereinrichtung mit der Anzeigeeinrichtung (12) gekoppelt ist, wobei– die Steuereinrichtung (16) dazu ausgebildet ist, ein Signal der Erfassungseinrichtung (14) zu empfangen und in Abhängigkeit von dem Signal die ersten Bilddaten innerhalb des Darstellungsbereichs dynamisch darzustellen,dadurch gekennzeichnet, dassdie zweiten Bilddaten die ersten Bilddaten überlagern, wobei die zweiten Bilddaten transparent dargestellt sind, wobei die Darstellung der zweiten Bilddaten in Abhängigkeit von Transparenzstufen, welche durch einen Nutzer vorgebbar sind, einstellbar ist.A system (10) for operating a display device (12) for use in a motor vehicle (k), comprising:– a display area of the display device (12), in which first and second image data independently of one another are represented, and– a detecting means (14), which is designed for this purpose, a movement of the motor vehicle (k), wherein said detecting means (14) via a control device to the display device (12) is coupled.– the control device (16) is designed for this purpose, a signal of the detecting means (14) to receive and as a function of the signal from the first image data within the display region to be dynamically,characterized in thatthe second image data are superimposed on the first image data, wherein the second image data are shown as transparent, wherein the representation of the second image data in a function of transparency graduations, which, by a user can be preset, is adjustable.
