A non-pyrogenic preparation containing nanoparticles synthesized by magnetotactic bacteria for medical or cosmetic applications. The nanoparticles are constituted by a crystallized mineral central part including predominantly an iron oxide, as well as a surrounding coating without material from the magnetotactic bacteria.