Systems and methods for transferring fluid to or from a subject use a set of MRI compatible components that can aspirate intrabody structure and/or fluids. The components include a device guide (50), a semi-rigid guide sheath configured to slidably extend through the device guide, a stylet releasable coupled to the guide sheath and extending a fixed distance out of a distal end thereof, and a cannula coupled to flexible tubing (140) that is releasably interchangeably held in the guide sheath in lieu of the stylet.La présente invention concerne des systèmes et des procédés de transfert de liquide vers ou depuis un sujet utilisant un ensemble de constituants compatibles MRI qui peuvent aspirer la structure et/ou les liquides intracorporels. Les constituants comprennent un guide de dispositif (50), une gaine de guidage semi-rigide configurée pour s'étendre de manière à pouvoir coulisser à travers le guide de dispositif, un stylet accouplé de manière libérable à la gaine de guidage et s'étendant sur une distance fixe hors de son extrémité distale, et une canule accouplée à une tubulure souple (140) qui est maintenue de manière amovible et interchangeable dans la gaine de guidage à la place du stylet.
