A surgical access device has a surgical retractor having a noncompliant outer ring with an annular axis, an inner ring, and a sleeve coupling the outer ring to the inner ring. The noncompliant outer ring is adapted to roll over itself around the annular axis to roll the sleeve around the outer ring to retract and seal an opening in a biological body wall. The access device may include a lid adapted for being coupled to the noncompliant outer ring of the surgical retractor. The outer ring of the surgical retractor has a cross-sectional shape that prohibits the lid from being partially or incorrectly coupled to the outer ring of the surgical retractor.【課題】環状軸線を持つ柔軟でない外リングと、内リングと、外リングを内リングに連結するスリーブとを含む手術用レトラクタを持つ手術用アクセスデバイスを提供する。【解決手段】柔軟でない外リングは、環状軸線を中心として転回し、スリーブを外リングに巻き付け、生物学的な身体の壁の開口部を開創し、シールするようになっている。アクセスデバイスは、手術用レトラクタの柔軟でない外リングに連結されるようになった蓋を含んでいてもよい。手術用レトラクタの外リングは、蓋が手術用レトラクタの外リングに部分的に連結されたり正しく連結されなかったりすることがないようにする断面形状を有する。【選択図】図1
