A steerable elongated medical device is disclosed. The device comprises a tube configured to be inserted into a patient's body； two wires slidably extending longitudinally through a wall of the tube and attached adjacent a distal end of the tube； and a tension control member disposed adjacent a proximal end of the tube, wherein the tension control member is configured to selectively apply a tension force to the wires to bend the tube.L'invention concerne un dispositif médical allongé orientable. Le dispositif comprend un tube configuré pour être inséré dans le corps d'un patient ； deux fils s'étendant de manière coulissante longitudinalement à travers une paroi du tube et fixés à proximité d'une extrémité distale du tube ； et un élément de commande de tension disposé à proximité d'une extrémité proximale du tube, l'élément de commande de tension étant configuré pour appliquer sélectivement une force de tension aux fils pour courber le tube.
