A surgical instrument and control console include connectors that provide coupling for at least two operational channels for the surgical instrument. By incorporating discrete engagement elements for each operational channel in a single connector housing, robust, reliable, and efficient connections can be made.La présente invention porte sur un instrument chirurgical et une console de commande qui comprennent des connecteurs qui assurent le raccordement d'au moins deux voies fonctionnelles pour l'instrument chirurgical. Le fait d'incorporer des éléments de raccordement individuels pour chaque voie fonctionnelle dans un boîtier de connecteur unique permet de réaliser des connexions robustes, fiables et efficaces.
