Gegenstand der Erfindung ist eine Verschlusskappe (1) mit einem Flansch zur Verbindung mit einem Flansch (2) eines Infusionslösungsbehälters, wobei die Kappe (1) wenigstens einen integrierten Stopfen (3a,3b) zur Entnahme oder zur Einbringung von Flüssigkeiten aus dem oder in den Behälter und zur Wiederabdichtung nach der Entnahme oder der Einbringung von Flüssigkeit aufweist.The invention relates to a closure cap (1) having a flange for connecting to a flange (2) of an infusion solution container, wherein the cap (1) has at least one integrated stopper (3a, 3b) in order for liquids to be removed from, or introduced into, the container and for re-sealing purposes once liquid has been removed or introduced.Linvention porte sur un bouchon de fermeture (1) comportant une bride permettant un raccord à une bride (2) dun contenant de solution dinfusion. Le bouchon (1) comporte au moins un dispositif dobturation intégré (3a,3b) permettant de retirer des liquides du contenant ou dintroduire des liquides dans le contenant, ainsi que de réaliser à nouveau létanchéité après ledit vidage ou ledit remplissage.
