An ophthalmic surgical laser system includes a laser engine, to generate a laser beam, a first Z scanner, to receive the generated laser beam, and to scan a focal spot of the laser system over a first Z interval along an optical axis of the laser system an XY scanner, to receive the laser beam output by the first Z scanner, and to scan the focal spot of the laser system in a direction essentially transverse to the optical axis of the laser system, and a second Z scanner, to receive the scanned laser beam from the XY scanner, and to scan the focal spot of the laser system over a second Z interval along the optical axis of the laser system.L'invention concerne un système laser de chirurgie ophtalmique, comprenant : un générateur laser servant à générer un faisceau laser ； un premier dispositif de balayage en Z servant à recevoir le faisceau laser généré et à balayer, au moyen dun point focal du système laser, un premier intervalle en Z le long dun axe optique du système laser ； un dispositif de balayage en XY servant à recevoir le faisceau laser émis par le premier dispositif de balayage en Z et à effectuer un balayage au moyen du point focal du système laser dans une direction essentiellement transverse par rapport à laxe optique du système laser ； et un deuxième dispositif de balayage en Z servant à recevoir le faisceau laser de balayage issu du dispositif de balayage en XY et à effectuer un balayage au moyen du point focal du système laser sur un deuxième intervalle en Z le long de laxe optique du système laser.
