The invention comprises a patient positioning and/or repositioning system, such as a laying, semi-vertical, or seated patient positioning, alignment, and/or control method and apparatus used in conjunction with multi-axis charged particle radiation therapy. Patient positioning constraints optionally include one or more of: a seat support, a back support, a head support, an arm support, a knee support, and a foot support. One or more of the positioning constraints are preferably movable and/or under computer control for rapid positioning, repositioning, and/or immobilization of the patient. The system optionally uses an X-ray beam that lies in substantially the same path as a proton beam path of a particle beam cancer therapy system. The generated image is usable for: fine tuning body alignment relative to the proton beam path, to control the charged particle beam path to accurately and precisely target the tumor, and/or in system verification and validation.Cette invention concerne un système de positionnement et/ou de repositionnement dun patient, notamment en position couchée, semi-verticale ou assise et un procédé et un appareil dalignement et/ou de réglage associés à un traitement par rayonnement multi-axes par particules chargées. Les dispositifs de positionnement du patient comprennent, facultativement, un ou plusieurs des éléments suivants: un support dassise, un support dorsal, une têtière, un support des bras, un support des genoux et un appui-pied. De préférence, un ou plusieurs des dispositifs de positionnement sont mobiles et/ou placés sous le pilotage dun ordinateur pour assurer un positionnement, un repositionnement et/ou une immobilisation rapide du patient. Le système utilise facultativement un faisceau de rayons X opérant sensiblement dans le même trajet quun faisceau de protons dun système de traitement du cancer par particules chargées. Limage produite peut être utilisée pour régler avec précision lalignement du corps par rapport au trajet du fais
