Medical devices and method for generating multi-time scale waveforms for display of sensor measurements are disclosed. Sensed or measured output signals from a sensor, such as a catheter, are processed to generate a first data set that uses a first time scale and a second data set that uses a second time scale. The generated data sets are then displayed on a display by juxtaposing the first data set with the second data set. In this manner, measurement data from the sensor can be shown in dual time scales that allow for faster and more efficient visual diagnostic assessments.La présente invention concerne des dispositifs et des procédés médicaux de génération de formes donde à échelle à temps multiples pour laffichage de mesures de capteur. Des signaux de sortie détectés ou mesurés provenant dun capteur, tel quun cathéter, sont traités pour générer un premier ensemble de données qui utilise une première échelle de temps et un second ensemble de données qui utilise une seconde échelle de temps. Les ensembles de données générés sont ensuite affichés sur un affichage par juxtaposition du premier ensemble de données au second ensemble de données. De cette manière, les données de mesure provenant du capteur peuvent être présentées dans des échelles de temps doubles pour permettre des évaluations de diagnostic visuelles plus rapides et plus efficaces.
